Sweet nona
ترجمة و تدقيق
رفع و انتاج
انتاج تورنت
Sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
Ra'ed
Ahliy
طبيبة هان سونج هي
يقولون ان نبضات القلب تختلف من أنسان لأنسان
تماما مثلما لا يوجد شخصان بنفس الوجه
فـ تلك الحركة مختلفة من انسان لأخر
ما هذا الذى تقوله فجأة , ايها الطبيب بارك ؟
لحظة واحدة تكفي
ما الذى تفعله ؟
ماذا تفعل ؟ هيا أعتذر بسرعة
لا داعي طبيبة اوه
هل فقدت عقلك ؟
ما الخطب ؟
هناك فحسب أنسان واحد له نفس ضربات قلبكِ
و هو يسمي قدركِ
حقاَ ؟
... اذاَ , الطبيب هان
أنها أكذوبة , يا دجالة كيف من الممكن ان يكون هناك شيء كهذا ؟
ماذا ؟ - حتى إن كان هناك شيء كهذا , لكنها ليست كذلك -
لحظة , ترى هل الدجالة هي قدرى ؟
هل نستمع الى ضربات قلبينا و نرى إن كنا مقدران لبعضنا البعض ؟
لما تعبث مع غيرك هكذا ؟
الحلقة السابعة
أسف بشدة لأني اخطأتكِ بأنسانة أخرى
أجل , هذه هان سونج هي
أجل , أنها اوه سو هيون
حسنا فهمت - أجل -
من الان قم بفعل الاشياء التى تليق فحسب بمعطف الطبيب هذا
لنذهب
الى أين ؟ الى الطوارئ لنرى مريض فى حالة عاجلة -
لا يمكنني - كف عن هذا الازعاج و تعال معي -
اه
تفضل , يكفي اليس كذلك ؟
من الان , لم تعد هناك مشكلة
بالتأكيد يمكنك أن تتغاضى عن هذه المرة لأننا كنا نحاول أن نعثر على جاسوسة
أنت ساذج حقا هيونج
إن كانت جاسوسة , فستكون قد زيفت تلك البيانات الطبية من وقت طويل بالفعل
اذا قلنا انها جاسوسة لأن لديها كلية واحدة لكانت قد وفرت صورة كليتان
أجل صحيح -
ضغط الدم غير مستقر - أعطوها المزيد من المحلول الملحي و قم بنقل دم لها -
حسنا
ما الذى يجرى ؟ أنها تفقد الكثير من السوائل
اذا فقدت الكثير من السوائل و استمر ضغط الدم فى الهبوط قد يصبح الجنين فى خطر ايضاَ
ها ؟
ضغط الدم المرتفع فى الرئتين يضغط على قلبها لهذا ضغط الدم ينهار
فقط قوموا بالتخلص من الهواء الزائد فى رأتيها
ماذا ؟ هناك تسرب فى الهواء و نزيف
اخبريهم بأن يتحققوا من أشعة السينية للصدر
هناك تمزق فى الرئة
قوموا بأخذ أشعة مقطعية لها اولاَ
إن كانت هذه الحالة حقا فليس هناك وقت لفعل ذلك
اذا أنخفض ضغط دم الام ينخفض الدم الذى يتدفق الى الجنين ايضاَ, و قد تتعرض للأجهاض
أو قد تتدمر الاعضاء الداخلية للجنين ما اقوله هو انه لا يمكننا ان نترك جنين طبيعي يتحول الى معوق
جراحة غرفة الطوارئ
قلتِ أنكِ طبيبة تخدير , صحيح ؟
حسنا لننقلها
لما يتحدث ذلك الوغد بدون كلفة مع الاخرين , هذا فظ للغاية
لماذا ؟ أن هذا يجعله يبدو رائعاَ
و ما الرائع فيه ؟
تفضل ابدأ
مشرط
اسمعي يا طبيبة التخدير , أن لم تستطيع السيطرة على ضغط الدوم و تشبع الاكسجين سوف ينتهي امرنا
لا تقلق
دجالة , هل ستكونين طبيبي المساعد ؟
هل يمكنك ان تتوقف عن مناداتي بدجالة ؟
ركزي جيداَ
لم تأخذ حتي خمس دقائق من دخولها المشفى للجراحة
تخدير امرأة حامل فى منتهي الصعوبة و مع هذا تقوم بعمل جيد للغاية
لو لم تكن جاسوسة لكانت ستكون مثالية للغاية للانضمام الى فريقنا
جاسوسة ؟
يبدو هذا مقنعاَ
إن كانت جاسوسة , فسيكون سهلاَ للغاية أن تقوم بأستبدال الفحص بأخر مزيف
أعرف هل لديك أية فكرة ؟
هناك طريقة واحدة
.. قبل هذا
أولاَ , هل يمكنك أن تعدل مرتبي
ماذا ؟ ألم يقوم المدير هان بتعديله بالفعل ؟
من المفترض أن يتدبر المدير مع راتب الطبيب الزميل الغير مدفوع
أعتقد أنه نسى أمري لأني بفريقك
حسناَ سوف أخبره فى الحال
أخبرني ما تلك الطريقة الجيدة ؟
أن نخبرها بأن تجرى فحص بدني ثانية لأننا لم نقبل بالفحص الذى قامت بأجرائه فى المشفى الفرعي
و التصوير المقطعي بالأشعة السينية ضمن الفحص البدني بالتالي سوف نعرف فى الحال
هذا صحيح
حسناَ
ضغط دمها ينخفض
حسناَ تدبرته
ضغط الدم للأم تسعين هل أنسد أنبوب التنفس الصناعي
أنه يدخل - اذاَ لماذا لا يرتفع ؟ -
التسعين لا بأي بها - هل انتِ غبية ؟ حتي عند المئة يمكن ان تتعرض للخطر -
أريد أن ارفعه و لكنها حامل و قدرة احدي الرئتين لديها منخفضة للغاية ولا تزيد و الاخرى ليست بحال جيد ايضاَ
هل ستتصنعين الاعذار بعد ان نقتلها ؟
طبيب بارك
لنجرى تهوية للرئة
هل يمكنك اجراء العملية ؟ سيكون من الصعب ان يكون لديك مجال جيد للرؤية
يمكنني فعل ذلك
سأجرى تهوية للرئة ثانياَ
لن تكون هناك مشكلة طالما انك أزلت الدم الذى كان يضغط على الرئة
لقد كنت قاس للغاية معها
لم تألف المكان بعد حتي لأنها أتت اليوم
المريض لا يأبه بكل ذلك أريني المزيد من تلك المنطقة
هذا يكفي , أعتقد انكِ تنفس فيها غضبك لأنها ليست من تبحث عنها
كفِ عن قول الهراء و اطلبِ طبيب نسا و توليد - هل ستولدها ؟ -
سوف تجرى عملية قيصرية علي أية حال لنقم بها فحسب الان ,
قوموا بفتح تهوية الرئة
ليس هناك فقاقيع اعتقد أننا قمنا بأجراء خياطة جيدة لها
مص
أنهما توأمين
يمكنكِ أن تقومي بالتجفيف اليس كذلك ؟ - لا تقلق , سأتولى ذلك -
اُجرى لها فحص بدني مرة أخرى - هذا صحيح ؟ -
أجرى فحصاَ جديد للطبية هان سونج هي
و أرسل لى النتيجة فى الحال حسنا ؟
سوف أدخل السجن علي هذا هيونج
لقد فعلنا بالفعل شيء يعرضنا للسجن
أفعل كما أقول لك و الا سقطنا سوياَ
سأبوح بكل شيء
هيونجينم
هل أتصل بلجنة الشئون الداخلية ؟
أم أتصل بالشرطة مباشرة ؟
هيونجنيم
أسمع الكلام
ماذا جرى ؟ ..لماذا
لقد كانا توأمين يا جاى جون
شعرت بذلك من قبل اليس كذلك ؟
بعد أن انتهت الجراحة نظرت الى المريضة
شعرت بشعور جيد لكن كتفاي شعرا بالثقل ايضاَ
لقد كان شعوراَ هكذا
هناك اوقات تشعرين فيها بالضيق ايضاَ
اليس كذلك ؟
علي اية حال الطبيب بارك مثيراَ للاعجاب حقاَ
اتضح أنه شيء رائع أنني تمكنت من العمل معه حقا
سأذهب لرؤية المريضة
سو هيون , أحسنتِ فى الجراحة
لكن أود منكِ ان تتذكري شيء واحد
ماذا ؟
أنكِ بفريقي
بالطبع , سأذهب
ليس هناك أحد من الطبيبة هان سونج هي فى فريق التخدير الجراحي
أنت ايضاَ تعترف بذلك اليس كذلك ؟
حسنا , ليست سيئة
عليك هكذا أن تعترف بقلقى و ضيقى و معضلتي التى ليس لها حل
إن كانت فعلا سونج هي فربما تكون تكره ذلك و لكني سعيد بذلك
ولكن إن كانت جاي هي قد تكون سعيد بذلك و لكني سأكون ميت
فقد يتضح بأنك جاسوس ايضاَ لست كذلك , صحيح ؟
ما الذى تقوله ؟ لقد تأكدنا من أنها ليست جاى هي
هل تعني وجود كليتان ؟
إن كانت جاسوسة فيمكنها أن تزيف ذلك بكل سهولة
بالتالى أغلق عيناك جيداَ
و لنكتشف ذلك , حسناَ
لقد أدخلت بالفعل نتائج فحصى البدني من المشفى الفرعي
فلما علي القيام بالفحص ثانية ؟
أسف و لكن هذه هي القواعد
عليكِ ان تجرى فحص طبي للتوظيف هنا
ماذا إن تم الامساك بنا ؟
اذا أخرجت سيفى فعلي أن اقطع الفجل على الاقل لا يمكني العواقب الان
سوف نجرى فحص بدني للتوظيف ثانية
أختبار دم و أختبار رؤية ، و سمع ، وغيرها
لكن هذا ..هذا معصوم من الاخطاء لقد تم اجرائه اليوم
فحص توظيف - أجل -
ألم نقم بأعداد ذلك فى المبني الفرعي
طلبوا مني اجراءه ثانية
هل أجريتيه ؟
أجل
لم نفكر فى ذلك من قبل لكن السجلات الطبية تعتبر معلومات حساسة للغاية
و كوريا الجنوبية نفس الشيء
طبيبة هان
سأعاود الاتصال بك
ما الامر ؟
علي أن أتأكد ما إن كنتِ جاسوسة او لا ايها الطبيبة هان
ما المفترض ان يعنيه هذا ؟
حبيبة الطبيب بارك لديها كُلية واحدة فحسب اليس كذلك ؟
اذا أظهرت النتائج ان لديكِ كلية واحدة فحسب فحينها انتِ حبيبته و وهو الامر الذى يعني انكِ جاسوسة
أسف
لكن إن كان لديكِ كليتان
سأكون أسف
ناولني اياها
معقولة , هل أن هذا سجلي الطبي ؟
نحن نقوم بهذا من أجل معلمي بالتالى ابقى هادئة
الا تعرف ان هذه جريمة ؟
أتركني
أبقى هادئة
ما الذى يجرى بالضبط ؟
هيونج نيم
أعطني هذا القرص فى الحال
لدي شيء أريد التأكد منه
هل يعقل ان تقوم بمراجعة السجل لطبي لشخص اخر
بدون أذن ؟ أعطني اياه على الفور
ماذا تفعل ؟
هون
هناك أثنان
لن أترك ما حصل يمر بسهولة
طبيبة هان سونج هي
سأعتذر عوضاَ عنهما
أتمني أن تعتبرى هذا وكأنه لم يحدث
لم يقم بذلك اشخاص اخرون و أنما طبيبان كيف يطلعان على السجل الطبي لشخص أخر دون أذن ؟
سوف أعتذر بالنيابة عنهما بالتالى رجاء
طبيبة هان سونج هي أنا أسف حقاَ
فقط مررى الامر هذه المرة بما أنه يتأسف
أجل رجاء سامحيني فحسب هذه المرة
طبيبة هان , طبيبة هان طبيبة هان
هاى , لى تشانج اى ماذا تفعلين هنا ؟
أجني المال من أجل ان أدفع لقاء رسوم المشفى الخاصة بأمي
.. يا ربي
هاى .. ما الذى ؟ ما الذى ؟ ما الذى ؟ , ماذا ؟ حقا , ماذا ؟
عبر الشارع , حان الموعد لأذهب الى عملي المؤقت الاخر
ما الذى ترتدينه بالداخل ؟
السونا , هل أريك ايضاَ ما تحت القميص ؟
سونا الجواهر
أنسى , فقط اعطني مفتاح الشاحنة
أستذهب الى مكان هيونج ؟ - العيادة -
هل أقوم بأيصالك ؟ - لا انسى , انتِ بحاجة لجني النقود -
أمي , أجعليها تشترى لكِ الكثير من الاشياء الطيبة
بالطبع
سأذهب
لما تنادين الطبيب بارك بـ هيونج ؟
و ما المشكلة فى ذلك ؟
ينبغي ان تنادي الفتاة الفتي بأوبا
لما تنادينه بهيونج ؟ أى هيونج ؟ , أنه شيء محرج
هذا لأننى أشعر بالراحة هكذا
وما المريح فى ذلك ؟
شيء ما فحسب هل ستتناولين هذه ؟ هل أتناوله أنا ؟
اذاَ هذه هي عيادتك اليس كذلك ؟
ماذا تفعل ها ؟
سأذهب الى الصين فى غضون عدة ايام
لا تذهب
سوف يأتي الشخص الذى سيقودني من الصين الى كوريا الشمالية
سأعثر على جاي هي بنفسى
بالتالى لا تتدخل انت يا أجاشى فى موضوع جاى هي ثانية
قبل أن اذهب لدي شيء اود قوله لك
لا أريد سماعه
.. والدك
... السبب فى ذهابه الى كوريا الشمالية هو
دعوة قضائية
دعوة قضائية , المدعي .. بارك تشول
المدعي عليه , مشفى ميونج ووه ؟
سوف تأتي مكالمة الى مشفاك الاسبوع القادم
طبيب بارك
هل عليك القيام بذلك الى هذا الحد ؟
لقد مات مريض اثناء الجراحة
الجميع يمكن أن يرتكبوا الاخطاء
صديقي , هل تعرف لما ينادونا الناس بالاطباء ؟
هذا لأننا اطباء لا يمكنهم ان يتقبلوا خطأ واحد
الطبيب الذى يعالج الحياة
أنظر هنا ايها الطبيب بارك
لن يقوموا بكشف من قام بالجراحة
أخبر صديقك
فليتحمل عبأ معطف الطبيب الذى يرتديه
سوف أتحمل مسئولية هذا الموقف ..لكن رجاء
مسئولية ؟
ستتحمل اية مسئولية ؟ - لقد كان خطأ وقع اثناء الجراحة -
فأعترف بكونه حادث طبي .. و
اذاَ ماذا عن ميونج ووه ؟
لقد أقترب مشفى ميونج ووه من الحصول على الموافقة لتصبح مشفى جامعي
يمكننا الحصول على الموافقة العام القادم
أنظر ايها المدير تشوى
لقد قطعت وعداَ لي
بأننا سنجعل ميونج ووه أفضل مشفى بكوريا أم أنك نسيت ذلك بالفعل ؟
أنا أفعل هذا لأحافظ على هذا الوعد
اذا لم نحصل على الموافقة هذا العام , سوف تغلق مشفانا , فكيف ستحافظ على هذا الوعد ؟
.. ايها الطبيب
اوه , أنتما هنا
يعطيك العافية
يا ربي
أنا اريد أن اساعدكما على الحفاظ على هذا الوعد
ماذا تعني ؟
لقد طلبت كوريا الشمالية جراح قلب و صدر ماهر
أجل .. هذا جيد
أعتقد أن المدير تشوى ربما يكون أنسب شخصاَ لذلك
لكنه طلب خاص
لا أعتقد أنه سيساعدك فى الترويج عن مشفاك
و ايضاَ علي طبيبي الخاص أن يعتني بي ايضاَ
كل عام قمت بدعمك بنقود تساوى ثمن شقة
الا ينبغي أن يكون هناك أخذ و عطاء ؟
نحتاج الى طبيب لأصلاح قلب كيم ايل سونج
كيم ايل سونج ؟
طبيب لن يتمكن من العودة لفترة اذا ما ذهب
اذاَ - أجل
سأحاول أقناع البروفيسور بارك تشول
و أعتقد أن قضية الخطأ الطبي سوف تتوقف فى الوقت الراهن
و أثناء ذلك عليكم أن تحصلوا على الموافقة و تتدبروا أمر تلك الدعوة القضائية
عضو المجلس جانج
فى مقابل ذلك سيكون عليكم مساعدتي
هناك أنسداد شديد فى الشريان التاجي
و علي هذا المعدل لن يتمكن من العيش اكثر من شهر
و قبل ذلك لا يمكنك المجئ الى هنا
..اذاَ .. معقولة - هذا صحيح -
أنه قلب كيم ايل سونج
اخبرتكِ لا يمكنني اطلاعكِ على السبب
سوف أتزوج فى غضون عدة ايام
فهل يعقل أن تجعلني أرعي الفتي فى هذا الوقت ؟
أعرف أن هذا معروف صعب
لكن هون هو أبنكِ ايضاَ
أنا الان لا أريد اى علاقة بك و اريد أن أنساك أنت و هون
والدة هون - لقد سأمت ذلك -
لا تتصل بي ثانية
أجل ,رجاء أعتني به لأسبوع
و بعدها ستأتي والدته
ما الامر برفيسور بارك ؟
سأخبرك بالتفاصيل لاحقاَ سوف اعتمد عليك فى رعاية هون
لا تقلق كثيراَ
.. حياة هذا الاثنين
أنا جانج سو جو سأتحمل مسئوليتها
أكاذيب مسئولية ؟
لأجل ماذا ؟
أنا و عضو المجلس جانج
بحثنا عن كل السبل الممكنه لأعادة والدك ... ولكن
أى وسيلة و قد حاولتم جميعكم قتلنا ؟
ماذا تعني بحاولنا قتلكما ؟
لا تتظاهر بالجهل فقد سمعت كل كلمة
لقد كذبت كوريا الشمالية عليك مستحيل أن يكون ذلك قد حدث
كف عن هذا الهراء
صدق أو لا تصدق هذا قرارك
لكن كان ينبغي أن يذهب احدهم
و الا كانت ستقوم حرباَ
لقد ذهب الى هناك كطبيب لأنقاذ مريض
و أنتم فقط قمتم باستغلال والدي
بسبب جشعكم ارسلتمونا أنا و والدي الى الشمال
و قمتم بالتخلي عنا كالقمامة
فهل هل لديك فكرة كيف عاش
ذلك الشخصان اللذان تخليتما عنهما فى ذلك العالم الغريب ؟
مع هذا قام والدك بتربيتك لتصبح طبيباَ
طبيبا ؟
هل تراني طبيبا فى عينك ؟
هون
صحيح
لقد رباني أبي لأصبح طبيبا
قال أن الاطباء لا يقتلون أحد و لكنه كان مخطأ
فهناك ... هناك قمت بقتل الناس بصفتي طبيب
قتلت العديد من الناس
لا يمكنني حتي أحصاؤهم
و هذا ليس طبيباَ يا اجاشى
أن مجرد كلب مجنون يفتح صدور الناس
لتنفيذ الاوامر
أجل
أتفهم قليلاَ
.. مشاعرك الغاضبة هذه
لكن مهما قال الاخرون أنت طبيب
اذا كنت تعرف حتي ولو لقدر بسيط كيف رباك اباك لتصبح طبيباَ
أصمت
كيف تعرف ما الذى شعر به ابي ؟
لقد تلقى رصاصة من أجل ذلك من أصبح كلب مجنون ليجعلني طبيباَ ثانية
فكيف تعرف كيف شعر ابي ؟
و كيف تعرف ما شعر به الابن الذى لا يستحق حتى ان يكون كلباَ بتخليه عن والده هكذا ؟
أذهب من فضلك
لم استطع استعادة
جثمان الطبيب بارك
هون
أبي
شكرا لك على متعلقات ابي
لكن لا تشغل بالك بذلك ثانية
هون
ماذا حل بهذا الشخص ؟
الزوج مات
و الزوجة لحقت به بعد وقت قصير
كان لديهم طفل ولكن
أصبح يتيما بسببك يا أجاشى
سمعت أن عائلة امريكيه قد قامت بتبنيه فى امريكا
و أنا أفكر فى البحث عنه بعد جلب جاي هي الى هنا
سوف أعثر علي جاي هي بنفسى
بالتالى رجاء اذهب الى هذا الشخص و أعترف له بخطؤك
هون
أقول لك أذهب الى امريكا بدلاَ من كوريا الشمالية
و كف عن التدخل فى موضوع جاى هي
دعوة قضائية
جاى جون
لما انتِ هنا بينما قلت انه لديكِ امر ما ؟
لأن والدي طلب مني المجئ
أنت ايضاَ ؟
أعتقد أن لديه شيء يود قوله لنا
جاى جون
أجل
لماذا ؟
أبقى ساكنا فحسب
لقد وصلنا
هل تؤمن بأشياء كالقدر ؟
القدر ؟
هل تؤمنين بشيء كهذا ؟
اليس كذلك ؟
لابد أنكم تشعرون بسبب طلبي لكم بالمجئ هنا اليس كذلك ؟
أجل , أعتقد أنه قد حان الوقت لتفكرا فى الزفاف الان
أبي , أنت تؤمن بالقدر اليس كذلك ؟
القدر ؟ ما الذى تقولينه فجأة ؟
ألم تقل بأنك شعرت به حينما قابلت أمي ؟
شكرا لتفكيرك بنا الى هذه الدرجة
لكن أعتقد أن سو هيون هى من عليها تقرير الزواج
هل لديكما مشاكل ؟
لا
يروقني جاى جون
و أنا أروقه ايضاَ اليس كذلك ؟
لكن بالنسبة للزواج فعلي ان افكر أكثر
أجل
فهمت
تسمح لى بالمغادرة اولاَ اليس كذلك ؟
حسناَ
أهي المشفى ؟
أجل المشفى
هل أوصلكِ الى هناك ؟
و تترك أبي وحده ؟
.. سو هيون
القدر الذى أعرفه ليس سواء أمنت به او لا
لكني اعتقد أن الناس تخلق اشياء كهذه
هذا أنت كما هو متوقع
سأغادر اولاَ
لابد أنني قد فقدت عقلى حقاَ
سوف تتحمل مسئولية سو هيون اليس كذلك ؟
ينبغي علي ذلك
تحمل مسئولية ميونج ووه ايضا
أقول لك بأن تتحمل مسئولية كل ما لدي
جاى جون
ألم تقولي بأنكِ ذاهبة الى المشفى ؟
أسف ,هناك مكان علي ان أعرج عليه اولاَ
اذا لم تسرعي فسيوقع أحد اخر العقد
حسناَ
هل أنت بالمشفى ؟
أجل
هل ستأتين الى المشفى ؟
لا
سأذهب للبيت
لماذا ؟
شعرت بالوحدة قليلاَ بعد أن غادرتِ هكذا
و علي أن أناقشكِ بشأن فريق الجراحة
لنفعل هذا غداَ
حسناَ
أنتبهي و أنتِ تعودين للبيت
أبي
أمي
كدت أصل
انتظرا قليلاَ رجاء
طبيبة هان
أرجوكِ اتوسل اليكِ
سامحيني رجاء الان ايتها الطبيبة هان
أخبرتك بالفعل اني لن أذهب للجنة الشئون الداخليه
أنا ممتن لأجل ذلك
إن كنتِ سامحتيني حقاَ فعليكِ أن تنضمي لفريقي
لن أصنع اية مشكلة
لكني لن اسامح فعلتك مطلقاَ
طبيبة هان
أنا أسفة
أثناء عملنا قد يكون هناك وقت يتصادف بأن اعمل معك فى غرفة الجراحة مرة او مرتين
لكني غير مهتمه بالفريق الطبي
عفوا أيتها الطبيبة هان
لا
هل ستتجاهلين مشاعرى هكذا حقاَ ؟
قلت أني بحاجة اليكِ حقا ايتها الطبيبة هان
بحق الله
طبيبة هان - توقف توقف -
ماذا تفعل ؟
الا تبالغ قليلاَ ؟
في ماذا ؟
لما تفعل هذا فى وضح النهار و الناس تشاهدك مع واحدة فى مثل عمر ابنتك و فوق ذلك انت متزوج ؟
لماذا ؟
الا يمكن لرجل متزوج أن يعترف بالحب ؟
أنت نفسك , أجتهد ايها الاحمق عليك ان تجتهد
طبيبة هان - أعتقد أن هذا يمكن ان يحدث -
هذا جيد , بالتالى كل شيء عن الفريق قد انتهي اليس كذلك ؟
أنتهي ؟ ما هو الذى أنتهي
كيف تكون فريق طبي بدون طبيب تخدير ؟
لكن رجاء , قومى من فضلكِ بأيداع المبلغ الاول فلقد مر شهراَ بالفعل
أسفة و لكن بما أني أجمع النقود
أمنحيني بعض الوقت من فضلكِ
أنا ايضاَ أريد فعل هذا و لكن
أسفة ..أسفة حقا أيتها الممرضة
و هل كونكِ مريضة خطيئة ؟ كفِ عن شعوركِ بالاسف
هيا سأساعدكِ فى التبديل على الجرح
ألحق بي
هيونجنيم
من الصعب ان يكون المرء والد او أم بدون نقود
من فضلكِ أعطيني نتيجة قياس ضغط الدم للغرفة 1102
تقولين أن توأماكِ مريضان
أجل سيدى الطبيب
لكن بسبب رسوم المشفى
سوف أذهب لألقي نظرة عليهما يا اجوما بالتالى لا تتجولى و ابقى بسريركِ
هاى , هذا ليس مهماَ تقييم الفريق الطبي على الاعتاب
وما الاهم بالنسبة للطبيب اكثر من المريض ؟
أنا ايضاَ مريض
بسببكم يظل قلبي ينبض بسرعة مثل المجنون
علي الام أن تكون بصحة جيدة لتعتني بألاطفال
هاى
ما هو السبب كي تخاطر بحياتك بالفريق الطبي من أجل شيء كهذا
سوف ادوس على هان جاى جون
و سأعود و أصبح مدير القسم ثانية لماذا ؟
و ما الشيء المهم للغاية فى ذلك المنصب ؟
أنه شيء مهم للغاية الا تعرف ؟
جميع رؤساء المشفى كانوا مديرين لقسم القلب و الصدر فى مرحلة ما
و حتى رئيس المشفى الحالى كان مديرا للقسم ايضاَ
معلمي , لديك الكثير من النقود و لا ينقصك شيء فلماذا تريد حقا فعل ذلك ؟
أنه حلمي لماذا ماذا ستفعل ؟
و كيف يمكن ان يكون هذا حلم ؟
بالطبع يمكن
والدي عمل بشركة أدوية لثلاثين عاماً
و وقتما كان يقابل طبيب كان يحيه و يحني ظهره و كأنه مجرم
فهل تعرف
ما قاله لي والدي حينما كان على فراش موته ؟
هيونج ووك
عليك أن تصبح مدير المشفى مهما حصل
.. و بالتالى
أجعل كل اولئك الاطباء ينحنون امام قبرى
هذا ما قاله
السبب ليس ذلك فحسب اليس كذلك ؟
بالطبع , هل تعرف على كم سأحصل حينما اكون مدير المشفى ؟
لا
قلت انها رغبة ابي
فهمت , لكن ما رأيك بالبحث عن طبيب تخدير اخر ؟
لا يمكن ذلك
يجب أن اختار الافضل الافضل
انت اولاَ ثم هان سونج هي
و من بالضبط ذلك الشخص الذى سيجرى له الفريق الطبي الجراحة لتواصل قول الافضل الافضل ؟
رئيس الوزراء جانج سوك جو
من ؟
رئيس الوزراء جانج سوك جو
أجل , أنه رئيس الوزراء جانج سوك جو
سجل التنبيه و الغيبوبة
يبدوا ذلك رائعاَ
أود لقاؤهم
هل تقول انك تريد فعل ذلك بنفسك ؟
هناك الكثير من الاعين تراقبك
سيكون ذلك خطر
أنهم يحملون مفاتيح قوتى السياسية و مفتاح حياتي
ينبغي ان أتمكن من المخاطرة بهذا القدر
سمعت أنه هناك تلك المزحة بين اطباء القلب و الصدر
حينما نتقاعد , لن يكون هناك طبيب يصلح قلوبنا حينما تكون هناك مشكله به
بالتالى إن كانت هناك مشكله بالقلب
فليس هناك وسيلة سوى القفز فى نهر الهان
لا .. هذا ليس شيئاَ يدعو للضحك
إنك كان هناك نقص فى الاطباء المتخصصين فى القلب و الصدر فحقا الشعب هو من سيعاني
هل يعرف البيت الازرق عن هذا الحدث ؟
بالطبع
فعلي الارجح مسألة التفكير فى اى قسم قلب و صدر سيجرى لى العملية , تشغل بال الرئيس
و هل هناك اى مرشحين أقوياء ؟
مشفى جاى ايل الجامعي , مشفى دونج وون الجامعي مشفى مين جوك الجامعي و مشفى ميونج ووه الجامعي
جميعهم تم اختيارهم بعد أمعان
ما هي المعايير النهائية ؟
سوف تكونون الوضع الماليه للمشفى السمعة
و مستو رضى المرضى
هذا سيحدد اى فريق سيجرى العملية على قلب رئيس الوزراء
و هكذا سيتم الترويج عن المشفى بأفضل المهارات
و بمجرد ان يتم اختياره سوف يتم تمويلهم بمئة الف دولار للمعدات الطبية و مئة و الف خمسون للمرضى
و ليس هذا فحسب بل يتكون ثمن نجاحهم اكثر من مليون ناهيكم عن الذكر الدعاية الاعلانية
أنها فرصة أخرى لمشفانا ميونج ووه كي تحيا من جديد
سوف أعتمد على اشتراك العديد من الاطباء و المدير
هل سيكون الفريق الممثل لمشفانا فريق الطبيب هان ؟
لا هناك فريقان يتنافسان ؟
فريقان ؟- أجل -
أول فريق هو فريق الطبيب هان جاى جون الجراحي
تسقية
شفط
أنهم يلتقطون صوراَ مقدما قائلين بأننا سنكون الفريق الممثل
اذاَ ينبغي عليكم ان تبتسموا لهم
و كيف يمكن ان نبتسم و الاقنعة علينا ؟
اذاَ لوحوا بايدكم على الاقل
و هل هناك فريق أخرى عدا فريق الطبيب هان ؟
هناك فريق الطبيب بارك هون
لكن ابي أنه لاجئ سياسي
المهم يصلح القلب و ليس مهم من اين هو
اياَ كان طالما انه يملك المهارات فبقدوره ان يصبح هو ممثل ميونج ووه
ممثل ميونج ووه ؟ لا تمازحني
أنت دون عن غيرك لا يمكنك أن تقول لى هذا
اذا نجحت سوف تعترف بك البلد بأكملها كأفضل طبيب
ماذا بالضبط تحاول أخفاؤه هذه المرة ؟
هون
إن لم يكن كذلك , كيف يمكنك ان تطلب مني أن أجرى له جراحة ؟ ها ؟
هل تعرف ما كان علينا ان نعاني بسبب ذلك الرجل ؟
قتله لن يكون كافياَ و تطلب مني أنقاذه ؟
والدك قام بأنقاذ قلب كيم ايل سونج
لست والدي
أنت ايضاَ طبيب
.. هذا الشيء
لا يهمني اطلاقاَ
هون
لا يمكنني فعل ذلك
لا يمكنني التظاهر بأني طبيب امام ذلك الرجل
بارك هون .. هاي
ما هذا ؟
هذه رأيتي البيضاء من أجلك
لم يبدأ الامر بعد حتي و لكنك تستلم بالفعل
لا يمكنني فعل ذلك
صراحة .. أنه شيء مضحك
مباراة بين اطباء يعالجون المرضى
لسنا فرسان بسيوف اليس كذلك ؟
لهذا اقول اني لن اقوم بذلك
لكني كنت متطلعا لهذا
ماذا سيحدث اذا لعبت مباراة ضد الطبيب بارك الشهير
أعتذر على تخيب أملك
أنت لا تفعل هذا لأنك خفت من الخسارة أمامي اليس كذلك ؟
فكر كما يحلو فعلي أية حال , أنت قد فزت , عن أذنك
فاز بماذا ؟
مدير هان , هذا ليس صائباَ
لم ننسحب
انت يا هون .. يا
كيف حدث هذا ؟
هل أنتِ بخير ؟
سوف أعتني أنا بهذا أنت أذهب للغرفة 1129
اهدئى اولاَ ارجوكِ اولاَ عليكِ ان تتركِ هذا
لماذا ؟ سوف أطرد من المشفى علي اية حال و أموت
سيكون هناك فريق رعاية اجتماعية .. ستكون هناك وسيلة اذا
ليس هناك نفع من ذلك
أجوماني - لا تقترب ايها الطبيب
سوف اموت سوياَ مت اولادي
ماذا جرى ؟
كلا الرضيعان لديهما تشوه بالقلب
ماذا ؟
لما فعلتِ ذلك بينما هذا خطر ؟
أسفة , لكن كان علي فعل ذلك من أجل الطفل
و اذا كان وقع شيء اسوء من كان سيعتني بطفلنا ؟
أين الاشعة التلفزيونية للتوام السيدة جونج مي يونج ؟
أنها على الشاشة
حتى مجرد الموجات فوق الصوتية كانت كافيه لتجعلها تدرك ما بهما أثناء الحمل
على الارجح لم يكن لديها المال الكافى لتجريها
الشرايين كادت تنهار و الصمامات صغيرة للاية
اليس ذلك قاتلاَ بالعادة حينما تكون الصمامات صغيرة ؟
لقد اعتادت ان تكون ممرضة جراحية
استعدوا من أجل الجراحة - اى جراحة ؟ -
المدير تشوى قد أتي - لأى سبب قمت باستدعائى؟ -
اطلبي من جميع المديرين الحضور الى مكتبي
حسناَ
هل سيأتي شخص مهم ثانية ؟
لنذهب , أنت تعرفه جيداَ ايضاَ
ماذا تعني بأنكم ستقومون بتسريح المريضة من المشفى
بجراحة القلب المفتوح و القيصريه أصبحت تديرن للمشفى بألاف الدولارات
لقد فعلنا كل ما بوسعنا - الطفلان مريضان -
الجراحة الواحدة تكلف 3 الاف دولار و سوياَ ستتكلف 6 الاف
هل ستدفعها انت ؟ - هل يعني هذا ان تقوم بطرد المريض ؟ -
من الذى يطردها ؟
سوف نتكرم و نصطحبها للشرطة
الى الشرطة ؟
سمعت انها تمسك برهينة ؟
و ايضاَ هناك شخص قد اصيب
حسنا , اولاَ سوف نسرحها ثم نترك الشرطة تتدبر الامر
ما الخطب ؟
يا ربي , لم أراك منذ وقت طويل
ماذا ينبغي أن أفعل ايتها الطبيبة ؟ الطفل لا يتحرك ؟
سوف أعتني بالطفل - لا تقتربِ , سوف نموت سوياَ -
من الذى سيموت ؟
ليس هناك تنفس
أستعدوا لعملية التنبيب
أجل سيدي الطبيب
احرصي على الا يدخل ذلك الوغد ؟ - من تعني ؟ -
قال انه سيجلب الشرطة , و سيطرد المريضة من المشفى مع الطفلين
ابتعدي - نحن فى وسط معالجة مريض -
و هل الرهائن جزء من العلاج ايضاَ ؟
قلت أننا فى وسط معالجة مريض
هل تمزحين ؟ ما الذى تفعلانه ؟
أنا اوه سو يونج
اذا تحركتم خطوة واحدة لن اسكت عنكم
ليس هناك نيض فلنقم بعمل أنعاش للقلب بالفم اولاَ
عليك أن تذهب الى امك
الان تبدو كطبيب
ايها الطبيب بارك هون
... اولئك الناس خدمة مجانية ؟
هل تمازحونني ؟
تحرك جانباَ
ما الذى تفعله الان ؟
أنقلوا الطفل الى العناية المركزة
ماذا تفعلون ؟
طبيب بارك , تعال معي للحظة
حسناَ لاحقا لأن لدي شيء افعله الان
طبيب بارك هون
الطبيب بارك هون قد استسلم ؟
أجل , قال هذا منذ دقائق مضت
و ماذا فى ذلك ؟
لدينا المدير هان جاى جون
أجل و لكن
أتركيني بربكِ
لا يمكنك فعل هذا - لا بأس -
طبيب بارك هون ؟؟
ما الامر ؟
لأن لدي شيء ابحث عنه
ألم تيأس ؟
لدى شرط
شرط ؟
منافستك او اياَ ما تود تسميتها المشفى ستتكلف بما تتكبده تلك المنافسة
هل هذا كل شيء ؟ - اذاَ سوف افترض بأنك قبلت به -
سأعتمد على حسن رعايتك
ترجمة و توقيت و دقيق
أنتاج و رفع
رفع تورنت
sweetnona83.blogspot.com
Sweet nona
Ahliy
Ra'ed
انها مجرد منافسة
أريد فجأة الفوز بتلك المنافسة او اياَ ما تسميها
قد لا ترى حبيبتك تلك الفتاة من كوريا الشمالية مطلقا ثانية
سنموت انا و أنتِ و ايضاَ ذلك الاحمق
أحب هان جاى جون
كوني جزء من فريق بارك هي جون
الطبيب بارك هون لن يتمكن مطلقاَ من هزيمة هان جاى ون
هل تشعر بالغيرة الان ؟ فى عيني لا أعرف ما الذى سأفعله بما أني احبكِ
ساعديني - الا تعرف أني فى فريق المدير هان -
هل قلت أنك تريد أن تكون مالك القلعه ؟ اذاَ أدخل القلعة و تخلص من الغريب
هناك العديد من الامور لنخاطر فيها فى هذه المسافة
وماذا هناك أهم من الرضيعين ؟